《ひとりの夜 (Hitori no Yoru)》是
TOMORROW X TOGETHER于2022年8月31日发行的第三张日文单曲专辑《
GOOD BOY GONE BAD》收录的一首歌曲。
歌曲歌词
なぜ僕はあなたのことを
为何我会就这样
愛してしまったのだろう
彻底地爱上你呢
愛されることばかり気にしていた
我一直都在意我是否被爱上
ひとりの夜
在孤身的夜
遠くで見てただけの日々
曾每天只能远远看着
あなたが眩しかった
你是那样耀眼
まるで映画のワンシーンのよう
就像是电影里的一幕
僕は脇役のまま
我一直是配角
どうせならこのままの
倒不如让两个人
ふたりでいれば
就保持这样
何一つ傷つくことなど（無かったのに）
就根本不会受一点点伤
愛されたい それだけの新しい気持ちが
但我想要被爱 当仅此而已的新鲜感
芽生えた時に世界は変わった
萌生之时 世界变了模样
なぜ僕はあなたのことを
为何我会就这样
愛してしまったのだろう
彻底地爱上你呢
愛されないことなんて分かっていた
我很清楚自己并没有被爱上
ひとりの夜
在孤身的夜
笑う顔も泣く顔も
无论笑容还是泪颜
僕じゃない誰かの前で
在除我之外的别人面前
肩に寄りかかるあなたのことを
只希望你会靠在我的肩膀
雨が降る寒い夜も
无论下雨的寒夜
空気が冷たい朝も
还是空气冰冷的早晨
僕が側で…なんて
我都会在你身边
なぜだろうか 瞳閉じれば
这是为什么呢 当我闭上眼
あなたのことばかり
只有你的样子会
思い出す あの無邪気に笑う顔
浮现脑海 你那纯真的笑容
なぜ僕はあなたのことを
为何我会就这样
愛してしまったのだろう
彻底地爱上你呢
愛されたい そう思いながら眠る
我想要被爱 带着这思绪睡去了
ひとりの夜
在孤身的夜
ひとりの夜
在孤身的夜
Produced by EL CAPITXN
(Takaya Kawasaki, EL CAPITXN, Slow Rabbit)
Keyboard -EL CAPITXN
Synthesizer - EL CAPITXN
Guitar - Vendors (Louis)
String - Vendors (Louis)
Background Vocals - Hidefusa Iwata
Vocal Arrangement - Slow Rabbit, Hyottoko Jr., EL CAPITXN
Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
CHOI HYEJIN @ HYBE Studio
Digital Editing - Slow Rabbit, Revin, U-KIRIN (ever.y inc.)
Mix Engineer - PARK JINSE @ HYBE Studio
Mastering Engineer Chris Gehringer @ Sterling Sound
歌曲鉴赏
这首歌由日本创作歌手川崎鷹也（Takaya Kawasaki）作曲，是抒情的ballad类型，歌唱孤独爱情的哀切旋律和歌词，朦胧的钢琴旋律加上五位成员甜美的vocal，留下了深深的共鸣。